Tras meses de incertidumbre y negociaciones, el actor mexicano Eugenio Derbez confirmó este sábado 17 de enero de 2026 que volverá a prestar su voz al icónico personaje de Burro en la quinta entrega de la saga de DreamWorks. La noticia, que ya es tendencia mundial, asegura que la esencia del doblaje latino se mantendrá intacta.
▪️La «condición innegociable» de Derbez para volver
Durante un encuentro con medios en la premier de LOL: Buscando Talento, Derbez reveló que su participación no fue una decisión inmediata. El actor puso una cláusula indispensable: adaptar el guion al español latino.
»Les puse como condición que me dejaran adaptar el libreto porque ya cambió toda la directiva. Si no me dejan meterle mano para que conecte con nuestro público, no tendría sentido», explicó el comediante.
Este proceso de adaptación fue lo que convirtió a las primeras películas en un fenómeno cultural en México, introduciendo frases y modismos que no existían en la versión original en inglés.
📆¿Cuándo se estrena Shrek 5 en México?
Aunque originalmente se esperaba para finales de 2026, Universal Pictures y DreamWorks confirmaron que el estreno de Shrek 5 se ha reprogramado. La nueva fecha oficial de llegada a los cines de México y el mundo es el 30 de junio de 2027.
Este retraso busca optimizar la calidad de la animación tras las críticas recibidas por los primeros avances y permitir que el elenco original (que incluiría a figuras como Zendaya en la versión en inglés) complete las grabaciones de voz.
▪️El misterio de Shrek y Fiona: ¿Quiénes completan el elenco?
Con Derbez confirmado, el ARMY de la saga ahora se pregunta por las voces de Shrek y Fiona. Debido a que Alfonso Obregón (voz original de Shrek) enfrenta situaciones legales complejas, el estudio aún no confirma quién tomará el papel del ogro verde. Por otro lado, se espera que Dulce Guerrero regrese como la Princesa Fiona, manteniendo la nostalgia para los fans de hueso colorado.
